Nowość: connector do Comarch Optima.Zobacz, jak działa

Komunikaty i co zrobić

Tu znajdziesz tekst, który właśnie widzisz na ekranie, wraz z tym, skąd się bierze i co zrobić. Komunikaty są cytowane dosłownie, więc najszybciej działa wyszukiwarka dokumentacji albo Ctrl+F na tej stronie. Błędy, które Optima zwraca przez connector w Nieudane eksporty, nie są tu wypisane: ich treść jest 1:1 z Optimy i trzeba ją poprawić po stronie Optimy.

Księgowa / księgowyKlient biuraAdministrator biura26 minAktualizacja:

KSeF: poświadczenie, uprawnienia, limity

Komunikaty z ekranu KSeF biura, z linii zdrowia źródła i z powiadomień. Kontekst: Poświadczenie KSeF biura, Uprawnienia klienta, Pobieranie z KSeF.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Brak poświadczenia - pobieranie faktur z KSeF nie ruszyBiuro nie ma wgranego certyfikatu ani tokenu.Administrator: Podłącz poświadczenie na ekranie KSeF. Instrukcja certyfikatu jest na tym samym ekranie.
brak autoryzacji KSeF / Firma nie nadała w KSeF uprawnień biuru.Podpis biura przyjęty, ale ta firma nie nadała biuru uprawnienia do odczytu faktur.Poproś klienta o uprawnienia. Klient nadaje odczyt faktur (InvoiceRead) w Aplikacji Podatnika. Taxso sprawdza ponownie co 6 godzin albo od razu po Włącz pobieranie.
KSeF odrzuca poświadczenie biura / KSeF odrzucił podpis: …Certyfikat albo token biura jest nieważny, unieważniony lub wygasł.Wgraj nowe poświadczenie. Pobieranie wznowi się samo.
limit KSeF - stan nieznany / KSeF: wyczerpany limit zapytan (20 na godzine). Sprobuj ponownie za ~N min.KSeF odpowiedział limitem 429 (20 zapytań o metadane na godzinę, 64 faktury na godzinę na NIP).Poczekaj do godziny z plakietki wstrzymane do HH:MM. Nie klikaj Testuj, KSeF wydłuża blokadę przy kolejnych próbach.
Trwa pobieranie faktur. Spróbuj za chwilę.Test połączenia w trakcie aktywnego pobierania tej firmy.Odczekaj kilka minut.
brak NIP-u / Firma nie ma NIP-u - bez niego nie ma kontekstu w KSeF.Pole NIP firmy jest puste.Uzupełnij NIP na karcie firmy.
Klucz jest zaszyfrowany - podaj hasło do klucza. / Nie udało się otworzyć klucza - hasło nie pasuje do tego pliku. / Klucz prywatny nie pasuje do tego certyfikatu - to nie jest para. / Certyfikat wygasł <data>.Walidacja pary certyfikat + klucz przy zapisie.Popraw hasło albo pliki; przy wygasłym certyfikacie złóż wniosek o nowy.
Plik nie jest w formacie PEM…Wgrany plik to DER albo .p12/.pfx.Przekonwertuj poleceniem openssl podanym w komunikacie.
Certyfikat KSeF biura wygasa <data> (za N dni) / …wygasł <data>Do końca ważności zostało 30 dni lub mniej, albo już minął.Nowy wniosek w Aplikacji Podatnika, Zmień poświadczenie, Testuj połączenie, potem unieważnij stary. Przypomnienia idą do administratora 30 i 7 dni przed końcem.
Źródło KSeF działa na tokenie… - wgraj certyfikatBiuro albo firma pobiera na tokenie w środowisku produkcyjnym.Przejdź na certyfikat przed 31.12.2026. Co wybrać: Token czy certyfikat.
chwilowy błąd KSeF - ponawiamy / ponawiamy o HH:MMBłąd przejściowy KSeF: 5xx, przekroczony czas, sieć.Nic. Taxso ponawia po 5, 15, 60 i 240 minutach.
brak pobrań od N dni / KSeF: N firm bez udanego pobrania od 7+ dniTydzień bez udanego przebiegu (blokady, awarie).Sprawdź certyfikat biura i ewentualną blokadę limitu.
Najpierw ustaw okres startowy w Ustawieniach biura - bez niego pobieranie sięgnęłoby rok wstecz.Biuro nie ma ustawionego okresu startowego.Ustawienia biura → Księgowanie → Okres startowy Taxso.
KSeF nie jest włączony.Żadna firma nie ma włączonego pobierania.Włącz pobieranie na ekranie KSeF (Włącz pobieranie przy firmie albo Włącz pobieranie dla wszystkich).
Wystawianie faktur do KSeF nie jest włączone dla Twojej firmy…Firma nie włączyła osobnej zgody na wystawianie.Klient: Włącz wysyłanie w zakładce KSeF. Opis: Wysyłka faktur do KSeF.
Wyczerpany godzinowy limit wysyłki do KSeF (80 faktur)…Firma wysłała 80 faktur w ciągu godziny.Odczekaj godzinę.
KSeF odrzucił fakturę (<kod>): <opis>KSeF odrzucił fakturę po stronie państwowej (np. brak adresu).Popraw dane i wyślij ponownie. Faktura nie została wystawiona.
Ta faktura jest prawdopodobnie już w Taxso (…) / Ta faktura jest już w Taxso jako inny dokument (…)Duplikat: kopia z pliku i faktura z KSeF albo dwa pobrania.Usuń jeden dokument przed wysyłką do Optimy.

Karta dokumentu i `Zatwierdź i wyślij`

Komunikaty przy przycisku Zatwierdź i wyślij, w edycji i w akcjach karty. Kontekst: Karta dokumentu, Zatwierdź i wyślij.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Dokument nie został jeszcze odczytany - nie ma czego wysłać do OptimyBrak odczytu pól.Poczekaj na odczyt albo kliknij Ponów odczyt.
Najpierw wybierz kategorię główną dokumentuKoszt bez kategorii.Wybierz kategorię w wyborze pod przyciskiem. To odblokowuje wysyłkę.
Ta faktura jest już w rejestrze VAT Optimy - wysyłka utworzyłaby drugi wpisLustro rejestru ma wpis o tym numerze i NIP-ie.Nie wysyłaj. Sprawdź w Optimie albo potwierdź w Dopasowaniach.
Faktura nie ma jeszcze numeru KSeF - bez niego wpis w Optimie nie połączy się z eSZOK-iem ani z korektąDokument z KSeF bez numeru KSeF (np. faktura wystawiona w Taxso, na którą KSeF jeszcze nie odpowiedział).Poczekaj, Taxso dopytuje KSeF co 10 minut.
Ta faktura ma w Taxso drugi dokument, który czeka na decyzję biura - do tego czasu żaden z nich nie trafi do Optimy. Usuń ten, który nie zostaje.Duplikat kanoniczny: ten sam NIP, numer, brutto i data z dwóch źródeł.Usuń jeden dokument (Usuń tylko w Taxso). Opis: Akcje zbiorcze i usuwanie.
Sumy pozycji rozjeżdżają się z nagłówkiem.Suma pozycji różni się od kwoty nagłówka o więcej niż 0,02.Popraw pozycje albo nagłówek w edycji: Pozycje, KUP, VAT.
Najpierw popraw zaznaczone pola w edycji - zmiany nie są zapisane, więc decyzja nie poszła.Autozapis odrzucił formularz.Popraw pola oznaczone błędem.
Optima jeszcze nie skończyła poprzedniej zmiany tej faktury.Inne zadanie connectora na tym samym wpisie jest otwarte.Poczekaj na wynik (zwykle jeden cykl connectora) albo anuluj zmianę na karcie.
Ktoś w międzyczasie zlecił inną zmianę tej faktury - odśwież kartę, sprawdź ją i wprowadź swoje zmiany jeszcze raz.Dwie edycje równolegle.Odśwież kartę i powtórz zmianę.
Oznaczenia JPK (WEW, RO, FP…) nie zmienisz z Taxso po wysłaniu - popraw je we wpisie w Optimie.Zmiana po eksporcie dodaje kody JPK, nigdy ich nie zdejmuje.Popraw oznaczenie we wpisie w Optimie.
Dokument jest już w Optimie - kategoria główna tylko do wglądu.Dokument ma wpis w Optimie.Użyj Zmień w Optimie przy kategorii albo edycji po eksporcie.
Tej kategorii nie ma wśród aktywnych kategorii firmy w Optimie.Słownik kategorii Optimy nie zawiera tej pozycji.Dodaj kategorię w Optimie i odśwież kategorie firmy.
Ta faktura nie jest zaksięgowana w KPiR. / … jest już zaksięgowana w KPiR.Stan KPiR z lustra rejestru nie pasuje do akcji.Odśwież rejestr; akcja jest zbędna.
Nie znaleziono tej faktury w rejestrze VAT Optimy. Odśwież rejestr i spróbuj ponownie.Brak wpisu w lustrze rejestru.Odśwież rejestr (ikona ⟳) i spróbuj ponownie.
Usunięcie w Optimie nieudane - faktura została w Taxso. …Connector odmówił usunięcia (np. wyłączona flaga AllowVatEntryDelete).Włącz flagę w konfiguracji connectora albo usuń wpis ręcznie w Optimie.
Faktura z KSeF nie wróci przy kolejnym pobraniu - można to cofnąć na ekranie KSeF.Usunięcie Usuń tylko w Taxso odrzuciło fakturę w KSeF na stałe.Jeśli to pomyłka: ekran KSeF → zakładka Pominięte → przywróć.
Wpisz 10-cyfrowy NIP. / GUS nie zwrócił danych dla tego NIP-u. / Nie udało się zapytać GUS. Spróbuj ponownie.Zły NIP, brak podmiotu w GUS albo błąd połączenia z GUS.Popraw NIP albo wpisz dane kontrahenta ręcznie.
Plik ma … - załącznik może mieć do 9 MB. … / Ten plik jest już załączony do dokumentu.Limit rozmiaru albo ten sam plik już jest.Zmniejsz plik; drugi przypadek nie wymaga działania.
Podgląd jest tylko do odczytu - załącznik dodaje firma albo biuro ze swojego konta.Jesteś w podglądzie panelu klienta (Zobacz panel oczami klienta).Wyjdź z podglądu i zaloguj się na właściwe konto.
Pokazano 30 z N stron - całość w oryginale.Podgląd PDF pokazuje najwyżej 30 stron.Otwórz w nowej karcie.
Rejestr VAT tej firmy jeszcze nie dotarł z Optimy.Lustro rejestru tej firmy jest puste.Poczekaj na odświeżenie przez connector albo kliknij ⟳.
Taka reguła już działa: …Reguła o tej treści już istnieje.Nic. Opis reguł: Reguły i douczanie.
Nie udało się zapisać zmiany. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.Błąd zapisu po stronie serwera albo zerwane połączenie.Ponów zapis.

Odczyt dokumentów i Taxso AI

Komunikaty z odczytu PDF i zdjęć, z dekretacji i z walidacji. Kontekst: Odczyt dokumentów, Jak AI dobiera kategorię, Samochody.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Odczyt niekompletny - brakuje: X. Dokument zostaje u księgowej.W odczycie brakuje kontrahenta, brutto albo kwot pozycji.Uzupełnij ręcznie w edycji (autozapis). Do tego czasu klient widzi W weryfikacji biura, a automat nie zaakceptuje dokumentu.
Odczyt wstrzymany - silnik chwilowo niedostepny: …Dostawca odczytu odpowiedział limitem albo błędem.Nic. Powrót za 15 minut, do 5 prób.
Ekstrakcja nie powiodla sie: … (w Obiegu: Nie udało się odczytać)Błąd trwały: format pliku, parser.Wgraj czytelniejszy PDF/JPG/PNG albo kliknij Odczytaj ponownie. Automat ponawia co 20 minut przez 7 dni.
Model nie wybrał kategorii: dostawca modelu nie odpowiada (saldo, klucz, limit albo awaria) - dokument czeka na AIDostawca modelu niedostępny.Nic. Wznowienie automatyczne do 3 razy (po 30, 60 i 120 minutach). Panel Faktury czekające na AI jest w Douczaniu.
Model nie wybrał kategorii: model AI wyłączony w konfiguracjiModel wyłączony w konfiguracji instalacji.Dokument czeka na AI. Zgłoś do Taxso, jeśli to produkcja.
…pusty słownik kategorii firmyFirma nie ma żadnej kategorii.Podłącz firmę do bazy Optimy albo ustaw branżę w profilu firmy.
Niepewna kategoryzacja - N pozycja/pozycji bez kategorii. Sprawdź kategorie przed zatwierdzeniem.Reguły, historia i model nie dały kategorii dla części pozycji.Wybierz kategorie ręcznie. Ten stan blokuje automatyczną akceptację i regułę 10. dnia.
Nieznany pojazd na fakturze: ABC1234Numer rejestracyjny bez wpisu w rejestrze pojazdów firmy.Dodaj pojazd w karcie firmy (zakładka Pojazdy). Do tego czasu VAT 50%.
Posiłek z kontrahentem … Potwierdź kontekst spotkania.Polityka księgowania Normalny albo Na granicy prosi o potwierdzenie.Potwierdź albo zmień na NKUP. Tryby: Polityka księgowania.
VAT nieodliczalny: usługi gastronomiczne i noclegowe (art. 88 …) - niezależnie od trybu.Przepis twardy.Brak działania; reguła tego nie nadpisze.
Ta sama faktura jest w Taxso dwa razyTen sam klucz NIP, numer, brutto i data z dwóch źródeł.Wybierz, który dokument zostaje. Do tego czasu żaden nie idzie do Optimy.
Faktura wystawiona na NIP X - inny niż firma klienta (Y). To nie Twój dokument?NIP nabywcy różni się od NIP-u firmy.Odrzuć albo przypisz do właściwej firmy.
Zapłać w MPP albo złóż ZAW-NR w 7 dniKwota ponad 15 000 zł, rachunek spoza białej listy.Płatność podzielona albo ZAW-NR.
Faktura wpłynęła (M) później niż powstał obowiązek podatkowy (N) - odliczenie najwcześniej w okresie wpływuData wpływu późniejsza niż obowiązek podatkowy.Księguj VAT w okresie wpływu.
Ponowna dekretacja była uruchomiona mniej niż godzinę temu…Odstęp 60 minut między ponownymi dekretacjami.Odczekaj.
Aktywnych reguł tej firmy jest N, a model AI czyta najwyżej 40.Ponad 40 reguł na jednym poziomie.Wyłącz stare albo scal reguły.
Regułę branżową zmienia tylko Taxso - działa we wszystkich biurach.Reguła ma zasięg globalny.Zgłoś do Taxso, jeśli reguła branżowa jest błędna.

Kolejka, bramka eksportu i Optima

Powody, dla których zaakceptowany dokument nie jedzie do Optimy, oraz komunikaty z Kolejki, Operacji i Zaległych do KPiR. Kontekst: Kolejka i nieudane eksporty, Okres zamknięty, KPiR w Optimie.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Eksport do Optimy nie jest jeszcze włączony dla tej firmy. (Kolejka: N zaakceptowanych czeka - wysyłka do Optimy wyłączona)Eksport wyłączony na karcie firmy albo biuro pokazowe.Karta firmy → Księgowanie → Włącz eksport do Optimy.
Miesiąc tej faktury jest w biurze zamknięty (Ustawienia → Księgowanie → Okres zamknięty) - nie trafi do Optimy, dopóki biuro nie przesunie granicy.Miesiąc faktury mieści się w okresie zamkniętym biura.Świadoma decyzja: przesuń granicę w Ustawieniach biura albo zostaw dokument.
Ta faktura jest w Taxso dwa razy i biuro jeszcze nie zdecydowało, który dokument zostaje. Do tego czasu żaden z nich nie trafi do Optimy - drugi wpis to dwa razy odliczony VAT.Para duplikatów bez decyzji.Usuń jeden z dokumentów w Obiegu.
Dokument pochodzi z KSeF, ale nie ma numeru KSeF. Bez numeru wpis w Optimie nie połączy się z tym, co zaksięgował eSZOK, ani z późniejszą korektą - wysyłka czeka, aż KSeF nada numer.Brak numeru KSeF przy źródle KSeF.Poczekaj na numer (sprawdzanie co 10 minut).
Dokument oznaczony jako zaksięgowany w Optimie poza Taxso.Dokument wprowadzony w Optimie ręcznie, dopasowany z lustra albo sprzed okresu startowego.Nic. Jeśli to błąd: Operacje → Przelicz status z Optimy.
Poprzedni zapis został odrzucony - czeka na „Ponów" w kolejce eksportu.Ostatnia próba zapisu w Optimie nie powiodła się.Kolejka → Nieudane eksporty → popraw przyczynę → Ponów.
Dokument nie ma czystego kanału eksportu - sprawdź jego stan w panelu.Odrzucenie zleciło storno (w drodze, wykonane albo nieudane) albo stan eksportu jest nieznany.Sprawdź wiersz storna na karcie dokumentu. Po stornie dokument nie jedzie ponownie.
Kategoria główna dokumentu nie istnieje w Optimie tej firmy. Wpis powstałby BEZ kategorii, a JPK_V7 wyszedłby z zerami - wybierz na dokumencie kategorię ze słownika Optimy.Kategoria bez odpowiednika w Optimie.Wybierz kategorię ze słownika Optimy albo pobierz kategorie na nowo w ustawieniach firmy.
Dokument kosztowy nie ma żadnej kategorii - wpis w Optimie powstałby bez kategorii (niepewna dekretacja do sprawdzenia). Przypisz kategorię na dokumencie przed wysyłką.Zakup bez kategorii.Przypisz kategorię na karcie.
Ta faktura jest już w rejestrze VAT Optimy: {nr}, rejestr {reg} (wpis {id}), ten sam NIP kontrahenta. Wysyłka utworzyłaby drugi wpis - zawyżony VAT w JPK_V7.Lustro rejestru ma wpis z tym numerem i NIP-em.Dokument został oznaczony jako zaksięgowany poza Taxso. Sprawdź w Optimie.
Wysłany do Optimy, ale rejestr VAT go nie zawiera po kilku próbach. Sprawdź w Optimie i użyj „Ponów".Trzy cofnięcia bez wpisu w rejestrze.Sprawdź w Optimie, czy wpis istnieje, potem Ponów.
Wpis w Optimie wymaga sprawdzeniaConnector zwrócił ostrzeżenia po zapisie.Otwórz dokument i porównaj z wpisem w Optimie.
Zły rejestr w Optimie / Faktura sprzedaży jest w Optimie w rejestrze zakupów („{reg}"). Popraw wpis w Optimie - w JPK_V7 trafia po złej stronie.Wpis trafił do rejestru strony przeciwnej; nazwy rejestrów w ustawieniach biura muszą być 1:1 z Optimą.Popraw wpis w Optimie i Rejestry VAT w Optimie w Ustawieniach księgowania.
Nie znaleziono dokumentu w stanie "failed" - nie ma czego ponawiać.Dokument zmienił stan między odświeżeniem a kliknięciem.Odśwież kolejkę.
Zmian w pieczątce nie ponawia się z kolejki - zapisz je jeszcze raz w ustawieniach firmy (Dane rejestrowe)…Zadanie zapisu pieczątki firmy nie podlega Ponów.Zapisz dane rejestrowe ponownie w ustawieniach firmy.
Zadanie jest w trakcie - nie można go teraz usunąć.Connector właśnie wykonuje zadanie.Poczekaj na wynik.
Fakturę anulujesz w Obiegu, nie w kolejce.Kolejka nie usuwa dokumentów.Odrzuć albo usuń dokument z karty lub z Obiegu.
Ta firma nie jest skonfigurowana w connectorze Optimy. / Firma jest powiązana z inną bazą Optimy w Taxso niż w connectorze.Brak lub rozjazd powiązania firmy z bazą Optimy.Sprawdź Firma w Optimie w Ustawieniach firmy → Integracje.
Tę bazę Optimy obsługuje już inna firma biura…Jedna baza Optimy może być przypisana do jednej firmy.Wybierz inną bazę albo poproś administratora o zmianę powiązania.
Baza „X” w Optimie ma NIP A, a ta firma B…Pieczątka bazy należy do innego podatnika.Sprawdź powiązanie firmy z bazą.
Dla tej firmy trwa już księgowanie zbiorcze albo symulacja. Poczekaj na wynik albo je anuluj.Otwarte zadanie księgowania do KPiR dla tej firmy.Poczekaj albo Anuluj czekające partie w Zaległych do KPiR.
Lista się zmieniła: teraz do zaksięgowania jest N…, a potwierdzono M. Sprawdź listę i potwierdź jeszcze raz.Stan KPiR zmienił się między podglądem a potwierdzeniem.Odśwież listę i potwierdź ponownie.
Księgowanie zbiorcze do KPiR wymaga connectora 1.5.64 (jest X). Zaktualizuj go: taxso update --apply.Stary connector.Zaktualizuj connector z panelu albo poleceniem.
Maile z kwotami do zapłaty są wyłączone w Ustawieniach biura › Powiadomienia.Rodzaj maila wyłączony w ustawieniach biura.Włącz w Ustawieniach maili.
Storno w Optimie nie powiodło się / Usunięcie faktury w Optimie nie powiodło sięOptima odmówiła (okres zamknięty w Optimie, wyłączona flaga AllowVatEntryDelete).Cofnij wpis ręcznie w Optimie.

Zmiana faktury, która już jest w Optimie

Gdy edytujesz dokument po wysyłce, connector próbuje zmienić wpis w Optimie. Jeśli odmówi, na karcie pojawia się Optima nie przyjęła zmiany faktury z jednym z poniższych powodów. W każdym przypadku dane w Taxso zostają bez zmian. Zmiana wymaga connectora co najmniej 1.5.63: Zmiana faktury w Optimie wymaga connectora 1.5.63 (jest …). Zaktualizuj go: taxso update --apply.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Taxso nie zmieni faktury zakupu w sprzedaż (ani odwrotnie) we wpisie, który już jest w Optimie - nic nie zapisano. Popraw rejestr tego wpisu w Optimie.Próba zmiany strony dokumentu po eksporcie.Popraw rejestr wpisu w Optimie.
Taxso nie zmieni waluty obcej na PLN we wpisie, który już jest w Optimie - nic nie zapisano. Popraw ten wpis w Optimie.Zmiana waluty po eksporcie.Popraw wpis w Optimie.
Ten wpis jest zadekretowany w księgach handlowych, a Taxso poprawia tylko wpisy KPiR - nic nie zapisano. Popraw go w Optimie.Wpis w pełnej księgowości.Popraw w Optimie.
Connector ma wyłączoną zmianę wpisów w Optimie - nic nie zapisano. Włącza ją administrator w konfiguracji connectora (AllowVatEntryUpdate=true).Flaga connectora wyłączona.Administrator włącza AllowVatEntryUpdate w konfiguracji connectora na serwerze Optimy.
Connector odrzucił dane tej zmiany - nic nie zapisano. Sprawdź daty, pozycje i stawki na karcie i zapisz jeszcze raz.Dane zmiany niepoprawne.Sprawdź daty, pozycje, stawki; zapisz ponownie.
Tej faktury nie ma już w rejestrze VAT Optimy - nic nie zapisano. Odśwież rejestr z Optimy.Wpis usunięty w Optimie.Odśwież rejestr. Dokument wróci do Wysłany · niepotwierdzony.
Ktoś zmienił tę fakturę w Optimie po tym, jak Taxso ją odczytał - nic nie zapisano. Odśwież rejestr z Optimy i wprowadź zmiany jeszcze raz. + Różni się: {pola}.Konflikt: wpis w Optimie zmieniony w międzyczasie.Odśwież rejestr, porównaj W Optimie teraz: …, wprowadź zmiany ponownie.
Optima nie znalazła kategorii z pozycji - nic nie zapisano. Pobierz kategorie z Optimy w ustawieniach firmy i zapisz jeszcze raz.Kategoria pozycji nieznana Optimie.Pobierz kategorie w ustawieniach firmy, zapisz ponownie.
Optima nie zna waluty tej faktury - nic nie zapisano. Popraw walutę na karcie albo dodaj ją w Optimie.Waluta spoza słownika Optimy.Popraw walutę albo dodaj ją w Optimie.
Kurs waluty jest niepoprawny - nic nie zapisano. Popraw kurs na karcie.Zły kurs.Popraw kurs.
Brakuje kontrahenta - nic nie zapisano. Uzupełnij kontrahenta na karcie. / Kontrahent nie ma NIP-u, po którym Optima mogłaby go znaleźć - nic nie zapisano. Uzupełnij NIP na karcie. / NIP kontrahenta jest niepoprawny - nic nie zapisano. Popraw NIP na karcie.Brak albo zły identyfikator kontrahenta.Uzupełnij lub popraw kontrahenta i NIP na karcie.
Optima nie pozwoliła zdjąć faktury z KPiR (np. zamknięty okres) - wpisu nie zmieniono.Zmiana wymagała odksięgowania z KPiR, a Optima odmówiła.Sprawdź okres w Optimie; popraw tam.
Optima nie zapisała zmian. + Optima nie usunęła dotychczasowych pozycji, więc zapis przerwano, żeby ich nie zdublować.Zapis przerwany w połowie dla bezpieczeństwa.Sprawdź wpis w Optimie i odśwież rejestr.
Optima zgłosiła błąd przy zmianie wpisu i nie wiadomo, czy coś zapisała. Sprawdź wpis w Optimie i odśwież rejestr.Błąd Optimy bez jednoznacznego wyniku.Porównaj wpis w Optimie z kartą, odśwież rejestr.
Anulowano w Taxso. Connector zdążył pobrać tę zmianę - jeśli Optima ją zapisała, zobaczysz to po odświeżeniu rejestru.Anulowanie w chwili, gdy connector już pracował.Odśwież rejestr i sprawdź wynik.

Connector

Komunikaty z ekranu Connector, z kolejki i z powiadomień o awarii. Kontekst: Instalacja connectora, Jak connector działa.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Connector milczy / Optima offline od HH:MMBrak heartbeatu ponad 2 minuty (plakietka) albo ponad 20 minut w godzinach pracy (alert e-mail).Sprawdź, czy serwer z Optimą działa, czy usługa Morpheus jest uruchomiona i czy nie wygasł klucz connectora. Optima wróciła - connector znów online zamyka incydent.
Jeszcze się nie odezwał - zainstaluj go i wklej klucz wygenerowany niżej.Connector nigdy nie połączył się z tym biurem.Zainstaluj instalkę na serwerze z Optimą i wklej klucz albo kod parowania.
Optima: częściowa awaria eksportu (N)Co najmniej 3 dokumenty z błędem wysyłki przy działającym connectorze.Kolejka → Nieudane eksporty → popraw przyczynę → Ponów.
Connector nie odpowiedział w 3 minuty.Zadanie diagnostyczne nie zostało odebrane w 180 s. Przy wielu firmach cykl trwa dłużej.Odczekaj albo sprawdź zadanie w Kolejce (grupa Connector).
Connector wymaga aktualizacji do wersji X.Wersja z heartbeatu niższa niż wymagana przez tę funkcję.Zaktualizuj do X na karcie Wersja connectora albo taxso update --apply na serwerze.
Ten connector jest za stary, by zaktualizować się z panelu (wymaga 1.5.46). Zaktualizuj go raz ręcznie instalką powyżej.Connector sprzed 1.5.46 nie zna zadania aktualizacji.Pobierz instalkę i zaktualizuj ręcznie, jeden raz.
Connector odebrał zlecenie, ale go nie przyjął - aktualizacja już trwała albo adres wydania jest niedozwolony. Spróbuj ponownie za godzinę.Zlecenie aktualizacji odrzucone.Spróbuj za godzinę.
Connector milczy - aktualizację zlecisz, gdy znów będzie aktywny.Connector offline w chwili zlecenia.Przywróć connector, potem zleć aktualizację.
Kod parowania jest nieprawidłowy, wygasł albo został już użyty…Kod starszy niż 15 minut, użyty albo zastąpiony nowym.Nowy kod i wpisz go w connectorze od razu.
Za dużo żądań - zwolnij i ponów.Limit żądań: na biuro (rośnie z liczbą firm) albo 20 błędnych logowań w 5 minut z jednego adresu.Odczekaj czas z nagłówka Retry-After.
Connector jeszcze nie przysłał listy baz firmowych - pojawi się po jego najbliższym cyklu.Pierwszy cykl connectora jeszcze nie przebiegł.Poczekaj jeden cykl, potem Firmy z Optimy.
Tylko administrator biura może zarządzać kluczami connectora.Konto księgowego.Poproś administratora biura.

Panel klienta

Komunikaty, które widzi klient biura: przy wysyłaniu dokumentów, wystawianiu faktur, KSeF i płatnościach. Kontekst: Wyślij dokument, Wystawianie faktur, KSeF w panelu klienta.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Naraz wyślesz do 20 plików - {n} plików dodasz po wysłaniu tych.Limit 20 plików w jednej wysyłce.Wyślij pierwszą partię, potem resztę.
PDF ma {rozmiar} - stąd wyślesz plik do 9 MB. Większy przekaż biuru inną drogą.Plik większy niż 9 MB.Zmniejsz plik albo przekaż biuru inną drogą.
Ta przeglądarka nie otwiera zdjęć HEIC. Zrób zdjęcie przyciskiem „Zrób zdjęcie” albo wybierz JPG lub PDF.Format HEIC nieobsługiwany przez przeglądarkę.Użyj przycisku Zrób zdjęcie albo JPG/PDF.
Firma wysłała dziś już 100 dokumentów - to dzienny limit. Kolejne wyślesz jutro albo przekażesz biuru.Dzienny limit 100 dokumentów na firmę.Wyślij jutro.
Ten plik już jest w Taxso - nie dodaliśmy go drugi raz.Identyczny plik już istnieje.Nic.
Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie i wyślij jeszcze raz - plik czeka tutaj.Sesja logowania wygasła w trakcie.Zaloguj się i kliknij Wyślij do biura ponownie.
Termin odrzucenia (7. dzień kolejnego miesiąca) minął - napisz do biura.Faktura jest już w Optimie, a okno odrzucenia minęło.Napisz do biura, korektę zrobi biuro.
Tego dokumentu nie da się jeszcze zaakceptować - biuro uzupełnia dane faktury.Odczyt niekompletny (W weryfikacji biura).Poczekaj, biuro poprosi o decyzję, gdy dokument będzie gotowy.
Firma nie ma NIP - uzupełnij dane firmy przed wysyłką / Firma nie ma adresu, a KSeF go wymaga na fakturze. Poproś biuro o uzupełnienie adresu w karcie firmy (albo pobranie z GUS).Brak NIP-u albo adresu firmy.Adres możesz zapisać sam w Ustawieniach (Pobierz adres po NIP); NIP uzupełnia biuro.
Faktura nie przejdzie walidacji KSeF: + listaPre-flight przed wysyłką znalazł braki, np. Brak adresu nabywcy - KSeF go wymaga. Uzupełnij adres kontrahenta w zakładce Kontrahenci. albo Korekta wymaga podania przyczyny.Popraw wymienione pola i wyślij ponownie. Kontrahenci: Kontrahenci.
Nie udało się pobrać kursu {waluta} z NBP na dzień sprzedaży. Spróbuj ponownie za chwilę albo wystaw fakturę w PLN.Brak kursu NBP w chwili wysyłki.Spróbuj później albo wystaw w PLN.
Tej faktury nie da się już edytować - została wystawiona. Wystaw korektę. / Wystawionej faktury nie da się usunąć - jest w KSeF. Wystaw korektę.Faktura wystawiona.Wystaw korektę (kwoty jako różnice, wymagana przyczyna).
To już jest korekta. Korektę korekty wystaw do faktury pierwotnej.Próba korekty korekty.Wystaw korektę do faktury pierwotnej.
KSeF jeszcze nie widzi uprawnień dla biura. Jeśli właśnie je nadałeś, odczekaj kilka minut.Uprawnienie nadane przed chwilą albo wcale.Odczekaj kilka minut i kliknij Sprawdź teraz.
Nie znamy NIP-u Twojego biura, więc nie możemy podać, komu nadać uprawnienia. Napisz do biura.Biuro nie wpisało swojego NIP-u w danych do faktury.Napisz do biura; administrator uzupełnia NIP w Ustawieniach biura.
Wystawianie do KSeF {ENV} jest wyłączone w instalacji - zgłoś to biuru.Instalacja nie dopuszcza wysyłki w tym środowisku.Zgłoś biuru.
Przy części należności nie ma jeszcze linku do zapłaty - biuro musi go wygenerować. Napisz do księgowej, jeśli to się przeciąga.Należność naliczona bez linku Tpay.Poczekaj albo napisz do biura. Opis: Rozliczenia z biurem.
Treść umowy niezgodna z zapisanym skrótem - skontaktuj się z biurem.Skrót treści umowy nie zgadza się z zapisanym.Napisz do biura, wygeneruje nową wersję.
Twoje konto nie jest powiązane z firmą - napisz do biura, żeby je połączyło.Konto bez przypisanej firmy.Napisz do biura.

Rozliczenia, umowy, kadry (biuro)

Komunikaty z modułów rozliczeń z klientami, umów i kadr. Kontekst: Cennik biura, Naliczanie i płatności, Umowy z klientami, Kadry w biurze.

KomunikatPrzyczynaCo zrobić
Kwot nie policzymy bez cennika - zużycie liczy się z obiegu, a ceny ustawisz w sekcji „Cennik biura" poniżej.Biuro nie ma cennika.Administrator ustawia cennik.
Firma ma / N firmy mają więcej dokumentów niż ostatni próg cennika, a cennik nie ma reguły „powyżej tabeli" - dodaj ją albo ustaw tym firmom próg stały na karcie firmy.Zużycie ponad ostatni próg.Dodaj Powyżej tabeli w cenniku albo próg stały dla firmy.
Najpierw ustaw cennik albo abonament na karcie firmyBrak cennika i abonamentu.Ustaw jedno z dwóch.
X: należność naliczona bez linku do zapłaty - <powód>.Brak danych Tpay, firma bez konta klienta z e-mailem albo biuro pokazowe.Uzupełnij przyczynę z komunikatu, potem Wygeneruj płatność.
Kwota zmieniła się od otwarcia ekranu (X -> Y) - odśwież i potwierdź ponownieZużycie zmieniło się w międzyczasie.Odśwież ekran i potwierdź.
Płatność dla tej należności właśnie powstaje - odśwież ekran za chwilęBlokada równoległego generowania (10 minut).Odśwież za chwilę.
Do akceptacji można wysłać tylko wersję roboczą. / Zaakceptowanej umowy nie można unieważnić - wygeneruj nową wersję.Operacja niezgodna ze stanem umowy.Wygeneruj nową wersję.
Ta wersja nie jest już robocza - ktoś ją wysłał albo unieważnił.Wysyłka zbiorcza trafiła na wersję zmienioną w międzyczasie.Odśwież listę.
Wpisz, co klient ma poprawić - bez tego nie będzie wiedział, czego szukać.Zwrot kadr bez powodu.Wpisz powód w polu Co poprawić.
Tego formularza nie da się już zwrócić - nie czeka na przyjęcie (odśwież stronę).Formularz zmienił stan.Odśwież stronę.
Nikt z firmy nie ma aktywnego konta w portalu (z adresem e-mail), więc przypomnienie nie wyszło. Zaproś klienta w karcie firmy albo przywróć wyłączone konto w Ustawieniach biura › Konta klientów.Firma bez aktywnego konta klienta.Zaproś klienta albo przywróć konto.
Klient zobaczy przypomnienie w panelu. Maila nie wysłaliśmy: ten rodzaj jest wyłączony w Ustawieniach biura › Powiadomienia.Mail tego rodzaju wyłączony.Włącz w Ustawieniach biura → Maile.
Okres zamknięty podaj jako rok i miesiąc, np. 2026-09.Zły format okresu.Wpisz RRRR-MM.

Dlaczego nie mogę…

Odmowy wynikają z roli konta. Pełna tabela czynności i ról: Role i uprawnienia. Jeśli widzisz jeden z poniższych tekstów, nie jest to błąd: czynność należy do innej roli.

Tylko administrator biura.
Kosz firm i poświadczenie KSeF biura. Księgowy może zawiesić firmę, ale nie przenieść do kosza.
Ustawienia biura zmienia tylko administrator biura.
Wszystkie zakładki Ustawień biura. Księgowy jest przekierowywany.
Tylko administrator biura może zarządzać kluczami connectora.
Klucze, kod parowania, diagnostyka i aktualizacja connectora.
Tylko administrator biura może zmienić cennik firmy. / Tylko administrator biura może ustawić cennik.
Cennik biura i wyjątki cennika dla firmy. Księgowy widzi, przyciski są wyłączone.
Tylko administrator biura może zalogować się jako inna osoba.
Zaloguj się jako w Zespole.
Zespół firmy i dostęp do firm ustala administrator biura.
Skład zespołu firmy i ograniczenie Tylko przypisane firmy.
Konta zakłada administrator biura.
Zaproszenie klienta i Utwórz konto na karcie firmy.
Z kosza przywraca administrator biura.
Przywracanie firm z kosza.
Zawiesić firmę może tylko biuro rachunkowe.
Zawieszenie firmy jest po stronie biura, nie klienta.
Tylko personel biura może generować płatności. / Tylko personel biura może zarządzać umowami.
Naliczanie, linki do zapłaty, generowanie i wysyłka umów. Klient płaci i akceptuje.
Zwrócić dane do poprawy może tylko biuro.
Zwrot formularza kadrowego.
Podgląd jest tylko do odczytu. / Podgląd jest tylko do odczytu - zespół ustala biuro.
Jesteś w Zobacz panel oczami klienta. Podgląd nie zapisuje niczego i wygasa po 30 minutach.
To ustawienie zmienia tylko administrator biura.
Automatyczne wznawianie dekretacji i dzienny limit wywołań AI w Douczaniu.
Regułę całego biura zmienia osoba z dostępem do wszystkich firm - działa także na firmach, których nie widzisz.
Konto ograniczone do przypisanych firm nie zmienia reguł biura.
Regułę branżową zmienia tylko Taxso - działa we wszystkich biurach.
Reguły branżowe są wspólne dla wszystkich biur.
Ta strona jest dla księgowej i administratora biura.
Zaległe do KPiR i inne ekrany biura otwierane z konta klienta.

Konto księgowego z dostępem Tylko przypisane firmy nie zakłada też nowych firm ani nie importuje ich z Optimy; przycisk Nowa firma jest dla niego ukryty.

Pytania z wdrożeń

Komunikat, który widzę, nie jest na tej liście. Co zrobić?+

Jeśli jest w tabeli Nieudane eksporty, pochodzi 1:1 z Optimy i trzeba go poprawić w Optimie (kategoria, okres, stawka). W innym przypadku wpisz jego fragment w wyszukiwarkę dokumentacji, a gdy nic nie znajdziesz, zgłoś go według strony Jak zgłosić problem.

Gdzie zobaczę, dlaczego konkretna faktura nie pojechała do Optimy?+

W Kolejce przy dokumencie: notka pod Wysyłka do Optimy (eksport wyłączony, okres zamknięty, czeka na connector) albo wiersz w Nieudane eksporty z powodem. Na karcie dokumentu podpowiedź zablokowanego przycisku Zatwierdź i wyślij mówi to samo.

Czy `Wymaga działania` przy KSeF muszę ręcznie zdejmować?+

Nie. Stan znika sam, gdy kolejny przebieg się uda: po nadaniu uprawnień przez klienta, zmianie poświadczenia albo uzupełnieniu NIP-u. Możesz przyspieszyć, klikając Włącz pobieranie albo Pobierz z KSeF.

Widzę `Podgląd jest tylko do odczytu`, choć jestem księgową.+

Jesteś w trybie Zobacz panel oczami klienta. Wyjdź z podglądu paskiem u góry; wejście i wyjście trafia do dziennika audytu.

Czy ta strona odpowiedziała na Twoje pytanie?